martes, 29 de junio de 2010

PEQUEÑA HISTORIA: Corpus Christi en 1926

Por Jorge A. Chávez Silva, “Charro”

La fiesta del Corpus en Celendín siempre fue grande. Congregaba a todos los santos que se veneraban en los caseríos pertenecientes al distrito de Celendín, quienes concurrían con sus santos y sus danzas típicas a rendir homenaje al Cuerpo de Cristo. En las cuatro esquinas de la plaza de armas se levantaban altares en los cuales se detenía la procesión para el correspondiente rezo y luego se repartía la tradicional sopa de cuaresma a todo el pueblo.
Llegaban para la ocasión las danzas de Guayabas y Mangash, de Cashaconga, Molinopampa, Malcat, Pillco, Maraypata, Pallac, Chuclalás, Pariapuquio, Caguaypampa, Poyunte, Chacapampa, Llanguat, Pumarume, Bellavista, las Tres Zanjas, Chupset y las pallas de La Masma y La Manzana.

Corpus Christi en Celendín, junio de 1926 (Foto archivo CPM)

En esta extraordinaria fotografía de nuestro archivo, observamos el término de la misa y el inicio de la procesión. En un pueblo muy católico como el celendino, las mujeres acompañan la procesión vestidas de negro y con mantones cubriéndoles la cabeza y escapulario en el pecho, mientras los monaguillos portan el palio y los estandartes.
Los creyentes salen con la cabeza descubierta en señal de respeto y en las espadañas de la iglesia ya están algunos rapaces convertidos en aspa para observar desde un primerísimo plano las danzas de los diferentes caseríos. Los danzantes no aparecen en la foto porque se encuentran en las inmediaciones de la plaza para bailar en cuanto concluya la procesión.
Es curiosa la vestimenta de los muchachos que aparecen en la fotografía, todos visten pantalón y saco a la manera de un terno, aun cuando sea de dril, terno al fin. Algunos usan el pantalón a media pierna y van descalzos. Hay un muchacho futre que viste boina vasca, pantalón de casimir a media pierna y zapatos enteros de factura celendina, marcha muy orondo con la mano en el bolsillo, su vestimenta lo muestra como un niño de familia acomodada, que destaca claramente entre la modestia de los demás.
Un niño en la izquierda tiene cargada a su hermanita, mientras otro, con sombrero en la mano, parece ir a su encuentro y a la derecha otro niño, que también tiene cargada a su hermanita, mira con atención al fotógrafo
Hay unos muchachos que portan carteles de propaganda de pastillas Cafiaspirina, un analgésico de mucho uso en esos años, que dice: “Contra dolores y malestares Cafiaspirina, el producto de confianza. Si es Bayer es bueno”…
En esta hermosa fotografía que parece detener el tiempo, observamos que todavía no se iniciaba en Celendín la era del cemento. El atrio de la iglesia, los pretiles, la calle y hasta la acequia, que apenas se vislumbra en la parte inferior, son de piedra. En el pretil del atrio un campesino con sombrero en la mano espera sentado, al parecer ajeno a la marcha de la procesión. Luce llanques de cuero crudo y correas del mismo material. Para esa época todavía no existían, como hogaño, los llanques de llanta en desuso. Celendín vivía, como dijo el Dr. Manuel Pita Díaz, su época caballar.

¡SOLANO OYARCE, DEVUELVE LA CALLE QUE LE ROBASTE A CELENDIN!

lunes, 28 de junio de 2010

OPINIÓN: La calculada megalomanía de Crazy

Por Crispín Piritaño.
Realmente subleva la manera cómo el adiposo Crazy Horse nos quiere meter en la mollera el cuento de que nuestra economía es más fuerte que la de muchos otros países, entre los cuales se cuenta EEUU, nada menos. Y se apoya para lanzar tan peregrino cuento en la relatividad del tamaño de los países. Si esto fuera así, si nos estuviera yendo tan bien, ¿por qué miles de personas se despesperan diariamente por abandonar el país?
Hemos visto con asombro el cinismo de que hace gala Alán García cuando habla ante los ojos del mundo sobre el supuesto crecimiento económico del país, así como su desparpajo cuando apoya, en sus declaraciones en el extranjero, a la candidatura de Keiko, la hija del ladrón. No hay duda, estos obesos se entienden. “Una cosa es Fujimori con Montesinos y otra es el fujimorismo de Keiko”, dijo con un desparpajo que pretende ser campechano.

El paraíso de los inversionistas de Crazy Horse (Caricatura de Carlín)

¿Quiénes se han hecho ricos con el tan promocionado despegue económico del país, que incluso merece los elogios de Hillary Clinton? Es la pregunta que deben hacerse los peruanos.
La respuesta es obvia: las transnacionales que encuentran en el Perú del gordo García el paraíso de las industrias extractivas, donde no importa el costo ecológico ni de vidas; los traficantes de terrenos con carnet partidario que se están repartiendo miles y miles de hectáreas a precio de huevo. Quien viaja a Ica puede ver que los desiertos y arenales que antaño eran tierra de nadie, ahora tienen avisos indicando que son propiedad privada.
También se han hecho ricos otros socios emblemáticos de este asalto a un país entero, del reparto de los lotes petroleros, implicados en los petroaudios de Bussines Track, como los León Alegría, los Químper y el “cambia casas” Jorge del Castillo, quienes siguen libres para seguir aceitando a los inversionistas extranjeros; lo mismo los millonarios chilenos, quienes durante el gobierno de Crazy Horse se han apoderado de casi todo el Perú.
Preguntémosle a un jubilado, que gana 400 soles mensuales, en el mejor de los casos; a un maestro que no se ha sometido a la evaluación censal orquestada por el APRA para colocar en puesto a los compañeros apristas; a una ama de casa que tiene que hacer magia para proveer la canasta familiar cuando ni ella ni su esposo tienen trabajo; preguntémosles si se sienten tocados por el cacareado despegue económico del Perú, promocionado oficialmente en el nombre del año: “Año de la consolidación económica y social del Perú”.
Como vivimos en una democracia enclenque en donde lo que menos se respeta es el estado de derecho, incapaces como Jesús Coronel y su gavilla de alcaldes, entre los cuales se cuentan los de Celendín, Huasmín y Sucre, pueden hacer lo que les venga en gana en los territorios para cuyo cuidado fueron elegidos. Los peruanos debemos empezar resistiendo en todas las barricadas, por humildes o remotas que nos parezcan.
En el caso nuestro, el de los habitantes de Celendín, ha llegado el tiempo de demostrarles a García, Coronel y al resto de mequetrefes, que no se saldrán con la suya, que hay muchos corazones celendinos dispuestos a defender a su pueblo.
Todos a participar en la marcha del 30 en defensa de la demarcación territorial de la provincia.

¡SOLANO OYARCE, DEVUELVE LA CALLE QUE LE ROBASTE A CELENDIN!


viernes, 25 de junio de 2010

PEQUEÑA HISTORIA: El drama Ollantay

Por Jorge A. Chávez Silva, “Charro”
Celendín fue siempre un pueblo diferente. En él, en un pasado no muy lejano, la cultura era el fin supremo. Los celendinos de entonces admiraban al artista, al músico, al poeta, al pintor, al cantante y al actor. El teatro era una de las pasiones populares, lo prueba la asistencia masiva que había a las representaciones teatrales y a las veladas literario-musicales, muy de moda en la época.
Este cronista asistió, cuando niño, a las tertulias artísticas que se celebraban en varias casas, como la de don Manuel Sacramento Díaz, en la familia Inga, en la familia Díaz Dávila, en la familia Tavera y en la familia Agustí. Eran reuniones en donde se cantaba, se declamaba y se hacía música, pequeños sketchs teatrales e imitaciones de personajes populares con gran suceso. En esas reuniones participaban Osías Agustí Merino y sus hijos, Guillermo, Oscar y Maruja, las hermanas Rodríguez, Emma y Maritza, los hermanos Díaz Dávila, César, Julio y Miguel Ángel, Débora Chávez Castaños, Silos Silva Pereyra, mi padre y otros más. Estas reuniones selectas se realizaban por las tardes y se prolongaban hasta altas horas de la noche.
En ese contexto, hemos visto varias puestas en escena del drama de origen quechua “Ollantay” en Celendín, recordamos claramente la que presentaron los alumnos de la promoción 1956 del Colegio "Javier Prado", en donde el papel del gracioso Piqui Chaki lo representaba con mucha propiedad Guillermo Pereyra, “Panamo”, luego la que montó Manuel Sánchez Aliaga, “Mime”, con algunos profesores entre los cuales estaba Zenón Chávez Zegarra, Mavila Cava de Altuna y otros más. Excelentes representaciones ambas, sin duda, y hemos visto otras más a cargo de alumnos de los diversos colegios de la provincia.
Revisando nuestro archivo fotográfico nos encontramos con esta hermosa fotografía que ilustra esta crónica, testimonio de la primera puesta en escena del citado drama, fiel reflejo de que la que la cultura fue el quehacer preferido de los celendinos de antaño. Corresponde al año de 1926 y en ella están los personajes del drama, fielmente caracterizados, pero era difícil reconocer quiénes eran los actores y a esa tarea nos encaminamos.
Para un cronista, amante de lo celendino, caballero al rescate de la historia de nuestro pueblo, esto representaba un reto. Felizmente cuento, para esta labor, digamos de arqueología, con mi querida tía Esperanza, la única hermana viva de mi padre, quién goza de una salud y unalucidez envidiables. Es ella quien reconoce a los personajes que vio de niña y guarda con mucho amor en su memoria. Ante la foto nos cuenta, además, que fue una representación que quedó registrada como un suceso memorable en los anales de la provincia.

Actores celendinos en una representación de "Ollantay" en 1926 (Foto cortesía de Manuel Silva Rabanal)

Tía Esperanza, rebuscando en los rincones de la memoria, ha ido más lejos y nos ha ilustrado hasta sobre la identidad de los actores. Se trata de Emilio Aliaga Bardales, los “Piños” Antero y Diómedes Pereyra Pinedo, Francisca Aliaga Chávez, en el papel de Kusi Koyllur, Carmen Aliaga Chávez, Sofía Silva Merino y Jesús Aliaga Chávez, madre de nuestro entrañable Mime, lo que prueba que de raza le viene al galgo.

¡SOLANO OYARCE, DEVUELVE LA CALLE QUE LE ROBASTE A CELENDIN!


jueves, 24 de junio de 2010

CINE: El documental CPM - Poyunte

La asociación Celendín Pueblo Mágico se siente particularmente orgullosa de poder anunciar el primer documental de un joven colaborador nuestro, Franz Sánchez Cueva, quien no por joven es menos activo y talentoso. Nuestro orgullo se basa en que el realizador se ha inspirado y apropiado del espíritu que nos anima y se ha lanzado a su empresa encomiable: al rescate documental de nuestro folklor, de nuestra identidad, nuestra cultura.
¡Qué más podía querer CPM que ver a un artista joven de la provincia lanzarse al terreno de la creación bajo nuestro nombre y nuestra bandera, que es azul como el cielo nuestro!
El documental de Franz se titula Celendín Pueblo Mágico - Poyunte y será estrenado en Celendín en el mes de julio, acontecimiento que, recomendamos a los paisanos, no deben perdérselo por nada. El autor ha tenido que trabajar mucho, ahorrar mucho y ha dejado su capital y sus fuerzas en la realización de este hermoso proyecto, que ya no es sólo un sueño de estudiante y se ha convertido en una realidad para él y para quienes confiamos en su trabajo.
Como todos los que componemos el colectivo de CPM, Franz Sánchez Cueva es alguien comprometido con el destino y el sino de nuestro pueblo, por lo que ha estado presente en todos los combates cívicos que hemos lanzado en los últimos años. Como a todos los miembros de CPM a él también le han dicho algunos intonsos que sólo sabe criticar. Aquí está la prueba de su amor por Celendín y del trabajo que es capaz de hacer para mostrar nuestra grandeza.


Celendín Pueblo Mágico
- Poyunte -




Una prueba viva del espíritu de CPM y del amor que sus miembros sienten por la cultura profunda de nuestro pueblo, que averguenza sólo a los ignorantes.


¡SOLANO OYARCE, DEVUELVE LA CALLE QUE LE ROBASTE A CELENDIN!
.

martes, 22 de junio de 2010

OPINION: El papel del SUTEP

Por Jorge A. Chávez Silva, “Charro”
Una de las actitudes que hemos visto con más alarma, frente a la problemática que afronta Celendín, es la indiferencia de la juventud y su falta de compromiso para con la provincia. De hecho, en todas las protestas que hemos propiciado ante tanto atropello hemos obtenido una respuesta nula de los jóvenes y de muchos adultos.
Analizando este fenómeno, no podemos menos que hacer una crítica constructiva al papel que cumplen los maestros en la formación de los jóvenes, en la creación de una identidad provincial y de una actitud comprometida en la búsqueda de una solución para los problemas del pueblo.
Tal pareciera que los maestros que han trabajado en la provincia en las tres últimas décadas no se han preocupado mucho, o en absoluto, por este tema tan importante, como es el sentimiento de identidad y la participación ciudadana en la solución de los problemas que aquejan a Celendín.

Los jóvenes no nacen cultivados ni comprometidos, son hijos de sus maestros.

Los celendinos de hoy, en particular los jóvenes, son indiferentes a su provincia; son gente a la que no le interesa conocer su historia ni la impronta de los personajes que forjaron la personalidad del pueblo, hoy tan venida a menos. Y esto es grave.
Esta actitud es peligrosa incluso para la integridad de nuestra provincia, como lo demuestra clamorosamente el momento, en que parecemos inermes ante los ataques a nuestras fronteras por parte de fuerzas corruptas, ávidas y externas, como las que apadrina la Newmont Minning Co, alias Yanacocha, alias Minas Conga.
Muchas veces hemos escuchado y leído los puntos de vista de los maestros afiliados al SUTEP en diversos programas radiales y publicaciones. Los hemos visto analizando la compleja problemática de la provincia desde diversos puntos de vista: el social, el económico, el político y en lo que toca a las funciones de las autoridades, pero no hemos escuchado casi nada en lo que se refiere a la formación de los alumnos en el aspecto que abordamos.
Frente a la protesta que se está programando para el día 30 en defensa de la integridad territorial de la provincia de Celendín, los maestros deben preocuparse por informar y alertar, por formar cuadros jóvenes que ayuden al éxito de la resistencia. Empecemos, por ejemplo, elaborando pancartas y formando piquetes de protesta que den la imagen de una juventud comprometida con su pueblo.
Nuestros jóvenes deben ser dignos herederos de una tradición que debe prevalecer: El haber nacido en Celendín no sólo es un privilegio sino también un deber. No en vano se nace en el Edén del Cielo, hay que estar a la altura del honor.
Es bueno que los maestros tengan una actitud participante en la política nacional, pero sería mejor si se preocuparan por empezar participando integralmente en la solución de los problemas que aquejan a los pueblos y provincias. Sabemos que muchos dirigentes sindicales integran la Plataforma Interinstitucional Celendina (PIC) y esto es bueno, porque el maestro no debe circunscribir su magisterio a las aulas o a la escuela.
El maestro debe buscar que su labor trascienda a la sociedad inmediata, enseñando el civismo y la responsabilidad a sus alumnos y a los miembros de la sociedad que los rodea, de la comunidad en la que viven y en la que deben cumplir un papel honrado y honroso.

¡SOLANO OYARCE, DEVUELVE LA CALLE QUE LE ROBASTE A CELENDÍN!
.

lunes, 21 de junio de 2010

CANTACLARO: Celendín en pie de lucha

Por Constante Vigil
Celendín
El día 30 de junio todo Celendín debe parar en defensa de la integridad territorial de nuestra provincia, que se ve amenazada por dos flancos: los límites del distrito cajamarquino de La Encañada con nuestros distritos de Sucre y Sorochuco, y el territorio de la ex hacienda Jerez –históricamente celendina en la zona de Huasmín- con el distrito hualgayoquino de Bambamarca.

La Newmont como siempre, apelando a todo para apropiarse de nuestra riqueza.

Como hemos alertado anteriormente a la colectividad celendina, una serie de maniobras para mutilar nuestra provincia está siendo orquestada por las mineras que operan o pretenden operar en la región (El Galeno y Minas Conga), ante el decidido rechazo de los agricultores de la cuenca del río Sendamal, quienes serán los más afectados por la contaminación que traerá consigo la actividad minera. Estos coprovincianos no se han dejado engañar y ven las cosas como son, pese a los spots publicitarios que mienten con sus cuentos de que la minería deseable la tenemos en casa y de que vamos a conseguir buenos novios a las vaquitas contaminadas.
La alevosa acción de las transnacionales busca imponernos, además del despojo territorial manifiesto, el pasivo de la contaminación presente y futura. Cuentan para ello con el aval de las autoridades regionales, encabezadas por el incapaz Jesús Coronel, y con la sumisión vergonzante de las autoridades edilicias locales, que sólo saben decir sí ante las imposiciones. Este es el caso de los alcaldes Rómulo Machuca, de Sucre, Ermitaño Marín, de Huasmín, y de Juan Tello Villanueva, de Celendín, que no han sabido comportarse virilmente, como autoridades identificadas con su pueblo, y que, en el colmo del descaro, pretenden hacerse reelegir.
La marcha está organizada por la Plataforma Interinstitucional Celendina (PIC), entidad que agrupa a diferentes organismos de la población civil que luchan por la defensa del pueblo, quienes asumen el reto de hacer respetar nuestros fueros y territorio, ya que las autoridades que elegimos, llamadas a asumir esta defensa, tienen tan poco peso que en el gobierno regional los ignoran olímpicamente, al tiempo que los municipios de La Encañada y Bambamarca fingen ignorar los hechos que por mandato de la minera están propiciando.
Estas luchas fratricidas entre codepartamentanos nos hacen mucho mal a todos, pues sólo de favorecen a los intereses de unos cuantos corruptos y, sobre todo, de las transnacionales ávidas de nuestros recursos. Los primeros se contentan con las migajas que les ofrece la Newmont Mining Co., alias Yanacocha, alias Minas Conga, traicionando los verdaderos intereses de los pueblos, en un departamento que sigue ocupando, pese al río de oro que sale de él, los primeros lugares de la miseria en el país. Cajamarca ha probado hasta la saciedad que las industrias extractivas no son la solución para sus problemas.
El pueblo celendino debe tomar conciencia de lo que le espera cuando Conga empiece a operar y debe unirse en esta protesta valiente contra la acción nefasta de la minera, que pretende mutilar nuestro territorio y dejarnos como regalo una contaminación que no sólo invalidará la producción agropecuaria de la zona sino comprometerá el futuro de nuestros hijos.

¡SOLANO OYARCE, DEVUELVE LA CALLE QUE LE ROBASTE A CELENDIN!
.

viernes, 18 de junio de 2010

ESTUDIANTINA: Prom. 1971 GUE “Coronel Cortegana”

En 1971, asumiendo por segunda vez el cargo de Director el profesor Telmo Horna Díaz y laborando como profesores Segundo Antonio Medina Villar, Eber Celestino Aliaga Torres, Julio Rojas Chávez, Javier Homero Zárate Rojas, Américo Adalberto Zegarra Sánchez. Víctor Manuel Aliaga Zelada, Servio Tulio Mariñas Abanto, Luis B. Jiménez Araujo, Zenón Eloy Chávez Zegarra, Carlos Sánchez Cachay y Juan Carlos Paredes Azañero, entre otros, egresó esta promoción del 5° “B” de Secundaria.
Es la promoción del “Negro” Manuel Aliaga, de Toti Amayo, Teófilo Aranda, de Mañuco Díaz, de “Rulo” Jave y de nuestro inolvidable César Díaz Medina “Copocho”, hombre muy ligado al deporte en la Asociación Celendina de Lima, cuyo nombre llevara el Campeonato Interprovincial Cajamarquino de Fulbito 2009.
Para todos los nostálgicos que quieran recordar los momentos inolvidables de la secundaria, reproducimos la lista completa de los veinte integrantes de esta promoción que posan para el recuerdo en la cancha deportiva del “Coronel Cortegana”, cuando todavía tenía la misma fisonomía de la casona obsequiada por el filántropo Augusto G. Gil, antes que fuera demolida por el criminal japonés Fujimori en sus afanes de re, re reelección.

Aliaga Aguilar Víctor
Aliaga Chávez Manuel Jesús
Amayo Rodríguez Julio Favio
Arana Chávez Salomón
Aranda Aliaga Segundo Teófilo
Araujo Zelada Justino
Cabanillas Cabanillas William Ricardo
Díaz Cortez Julio Alberto
Díaz Díaz Jorge Luis
Díaz Díaz Manuel Horacio
Díaz Medina César Augusto
Díaz Ortiz Gílmer Guillermo
Goicochea Tafur Teófilo Otoniel
Gómez Rojas Robinson Euclides
Horna Gutiérrez Segundo Gonzalo
Jave Chávez Rómulo Octavio
Mena Barboza César Aníbal
Merino Díaz Diego Julio
Pereyra Rodríguez Ricardo
Rabanal Abanto José María

¡SOLANO OYARCE, DEVUELVE LA CALLE QUE LE ROBASTE A CELENDIN!

HISTORIA: Juan Basilio Cortegana, semblanza y documentos

UN HIJO ILUSTRE DE CELENDÍN: JUAN BASILIO CORTEGANA Y VERGARA     Por Nazario Chávez Aliaga El día 12 de noviembre de 1877, en su domicilio ...